Tuesday was ok. Another not-so-motivated day.
Went back to office. Did some crap things. And then went to site in the afternoon. Did more crap things.
And then, finally, I reached home at 10.45pm. Waited for 143, for a very, very long time. Basically, I just stood there, and stare at the night sky. Nice stars… At that time, I was really hungry. Up to the point where I actually felt like closing my eyes and sleep. But then, I did not really feel like eating. I just felt, sianz.
Anyway, I bought food from JE, and had just finished eating my dinner/supper.
……………………………………………………………………
While I was travelling to work this morning, I heard on 933, the nice song by Utada Hikaru. First Love.
First Love
by Utada Hikaru
Saigono kissu wa
Tabako no flavor gashita
Nigakute setsunai kaori
Ashita no imagoro ni wa
Anata wa doko ni irun darou’
Dare wo omotte ‘run darou’
You are always gonna be my love
Itsuka dare kato mata koi ni ochitemo
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Imawa mada kanashii love song
Atarashi uta utaeru made
Tachidomaru jikan ga
Ugoki dasou to shiteru
Wasuretakunai koto bakari
Ashita no imagoro ni wa
Watashi wa kitto naiteru
Anata wo omotte ‘run darou’
Yay yay yeah
You will always be inside my heart
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Imawa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made
You are always gonna be my love
Itsuka dare kato mata koi ni ochitemo
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Mada kanashii love song yeah
Now & forever ah…
……………………………………………………………………
Ok, the translation goes like this:
The last kiss tasted like cigarette
A bitter and sad scent
Tomorrow around this time
Where will you possibly be?
Who will you be possibly thinking about?
You are always gonna be my love
Even though I will fall in love with someone someday
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
It is still a sad love song right now
Until I am able to sing another brand new song
The time that has once stopped
What made it move again?
There are still things that I don’t want to forget about
Tomorrow around this time
I must be crying
Maybe I will be thinking of you
yayaya
You will always be inside my heart
There will always be a place in my heart only for you
I hope I will have a place in your heart too
You are always gonna be the one
It is still a sad love song
Until I am able to sing a brand new song
You are always gonna be my love
Even though I will for in love again with someone someday
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
It is still a sad love song
Until I am able to sing a brand new song
……………………………………………………………………
Er… somehow, I remembered a wedding that I have gone to before (I forgot which one though) that used this song for the ‘down memory lane’ section of the banquet. Oh well…
Conclusion? Understand the lyrics first, before choosing a song. LOL…
But really, if you look at the english words, and the nice tunes, you will surely think that it’s a positive song.
……………………………………………………………………
Today is Tuesday! Mardi! LOL… Another French word of the day!